Check the ratings Apple has assigned to your photos — this helps explain why some appear in wallpapers or widgets, while others do not.