サブタルド

Subtitldは、字幕を作成、編集、転写するソフトウェアです。SRT、SSA、TTML、SBV、DFXP、VTT、XML、SCC、SAMIなどのさまざまな形式を読み書きできます。